| 1. | The single market also offers opportunities
单一市场也提供了机遇。 |
| 2. | The commission says that this will lighten compliance costs and boost the single market
该委员会说这将减轻税务遵从成本，推进单一市场。 |
| 3. | The completion of the single market was set in train only in the 1980s and remains a work in progress
原本计划于1980年代建立的单一市场，到现在仍然在进行。 |
| 4. | The single market also offers opportunities to companies from outside the eu , including from those here in
单一市场也对包括中国在内的非欧盟企业提供了机遇。 |
| 5. | Economists reckon that the single market has increased growth , albeit by less than promised
经济学家们猜测，单一市场已经提高了经济增长，尽管比承诺的幅度要小。 |
| 6. | Companies from around the world have been attracted by the single market and invested in it to take advantage of the business opportunities it offers
全球的企业都为单一市场所吸引，在这里投资，以充分利用它所提供的商业机遇。 |
| 7. | Indeed , economic ills make voters suspicious not only of globalisation generally but also of such eu projects as enlargement and the single market
确实，经济弊病让选民不仅普遍对全球化产生疑虑，也怀疑诸如欧盟扩大及建立单一市场之类的计划。 |
| 8. | We did poor management on potato production , another problem is the single marketing channel , and we sold out potatoes as raw materials without value added
“以前种土豆关键在经营管理上面粗放，再一个销售渠道，咱们本身卖原料，低价格出去了。 ” |
| 9. | In the eu , in order for european states to realise the predicted gain of a 4 . 5 per cent boost to eu gdp from completion of the single market , we cannot relax in our reform efforts
在欧盟，为了让欧洲各国在完成统一市场建设后实现预计的4 5 %的gdp增长，我们的改革丝毫不能放松。 |
| 10. | Manufacturers will need to ensure that their products - and the components and subassemblies of such products - comply with the requirements of the regulations by the relevant date in order to be put on the single market
生产者要确保其产品?包括部件和模块，在相关日期前符合条例要求方可投入到欧盟任何单一市场。 |
